儀器儀表商情：據了解，今年9月FLIR最新推出了i系列——i60/i50/i40，而且我們也看到在這次多國展上，貴公司重點推出的產品是i50，可以簡單介紹一下這些產品的功能嗎？與之前的產品相比有什么獨特之處呢？
李明：我們的i系列主要針對的客戶群是電力，工業上的設備維護，以避免發生代價高昂的故障，提高運營可靠性，避免發生電氣火災，保證電力企業運行安全，產品主要應用于電廠電站里的電壓開關維護。i50是目前市場上價格最為經濟、外觀最輕便小巧的紅外熱像儀，雖然屬于中低端產品，但是它的客戶群十分廣泛。它的特點是既有紅外又有可見光，使用非常方便，操作者無需具備相關專業經驗，只需簡單進行“瞄準—點擊—測量”，便可拍攝高質量的紅外圖像，從而獲取所需要的紅外信息。一旦發現了具體故障，可以將讀數與圖像一同保存，以便進行后分析和日后參考使用。FLIR將進行的紅外技術和數碼成像技術完美的結合起來，使建筑物檢測，設備維護和故障預測的工作更加簡單快捷。
儀器儀表商情：FLIR在2008年的市場銷售成績如何？在2009年有哪些發展規劃？
利德明：FLIR在2008年的業績比以往增長快速，新發現的客戶群在不斷增加，并且范圍不斷擴大。一直以來FLIR是電廠、電站、工業等領域真誠、友好的合作伙伴，我們在這些領域的應用方面積累了大量的實踐經驗，因此我們研發的產品更貼近客戶的需求，更能滿足他們全方面的要求。2009年我們將著重推廣偏向于中低端的產品i50，因為它在日常場內設備的應用更加廣泛，這樣既可以普及我們產品的應用范圍而且可以讓市場更多了解FLIR，從而尋找更多新的客戶。未來幾年內，我們將加強在中國的服務和解決方案業務，同時工業上的維護也是我們在大力推進的業務。
